﹝夏草﹞

每一次聽都是一種感動






其實我替換一首歌的速度都是很快的
有時候單純喜歡旋律可以一整個晚上都在Loop同一首
但是可能隔天我就將他從撥放器移除再也不聽了
有時候最多可能幾個禮拜 或是幾個月 之後就躺在清單中但是我再也沒去碰過他
但是dir en grey的歌就是有一種吸引力
他是 就算我把它移除 有一天我一定又會想起 然後再次沉迷不已的那種
尤其是這首glass skin是吸引我最深最深的一首(其實我一剛開始最愛予感欸怎麼會這樣囧

只是他們的歌口味大部分都偏重我比較沒辦法適應=口=
頂多會聽聽cage 予感 conceive sorrow 鼓動之類的
朔是完全無法接受(艸)(尤其是邊看PV邊聽時候(暈
不過建議大家以上我介紹的還有其他的都能來聽聽看=ˇ=
喜歡重口味 前衛的歌曲者非常推薦!
只是他們後期這邊都走向歐美風了...(遠目
不過京的聲音真的  超棒的!!!!!!!!!!

好正式進入glass skin= =

開始晃動的視野　玻璃的天空　風的顏色
獨自流轉的旋轉木馬　揮著手
背負內疚而不知為何薄弱的聲音
明天　捨棄自身地沈睡

喜劇的淚水比什麼都還虛幻
被剝奪著、污穢著、在此處…

一夜結束後的晦暗早晨在額上的窗戶外展現
喚醒沈睡的肌膚　手向濕濡的繪畫伸去

春天的河川中散落的生命搖搖晃晃地該往何處去？
伸手搭上沈重而關閉的門扉

盛裝遊行的亡骸　今日也沈靜的我
無法入眠而真實地笑著

喜劇的淚水比什麼都還虛幻
被剝奪著、污穢著、在此處的愛…

滑稽舞動的四季充斥著疼痛
被剝奪著、污穢著
僅有的夢也溶化了…

I bleed as my way of compensating everything to you.
How heavy is blood?
Happiness and sadness lies too close.

誕生的明日之手那般純粹就好
流著眼淚也見不到妳了

喜劇的淚水比什麼都還虛幻
被剝奪著、污穢著、在此處的愛…

可以俯視著妳的遊覽車
只是連塌陷的旋律都甜美地可怕

太陽照射著的膚淺言語
讓影子碰觸那已燒傷的心…

--------------------------------------------------------------------------

在你水管找到的居然都是英文版實在是囧(英文版部分我丟下面嘿
開頭的前奏 那種華麗麗的鋼琴節奏
京的聲音在整首歌中迴盪 讓這首歌更顯得孤寂 在"捨棄自身地沉睡"這段輕輕的拉高聲音意境一整個達到
之後出現的鼓的節奏 吉他所帶動的旋律 都很美@@
歌詞濃厚的悲傷卻不矯情(其實大部分帶來的就是那種意境 看不太出來意思@@
尤其最愛的部分是英文歌詞的部分

I bleed as my way of compensating everything to you.
How heavy is blood?
Happiness and sadness lies too close.

每次聽著這段歌詞都會微微吸一口氣也不知道為何XD
很深很巨大的感觸觸動著
老實說這段翻成中文真的不太適合
英文可以這麼白話的顯現出來卻帶著很深的意思 然而中文一翻譯下去那種很深很深的感覺就會消失
很多歌都是為了流行 節奏 才會在歌曲中插入英文
但是這首很明顯的並不是 是為了讓歌詞的意思更完整的表達出來而已ˇ

接下來下面就是英文版(遠目
英文版的歌詞就顯得較前顯易懂(?)
人類果然是自虐的生物喜歡困難的東西(??)
不過感覺上英文和日文要表達的東西好像有差異就是了

It comes and slowly stains my heart
Thats been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
Theyre around me
I cant see it
It vainly comes just crashing down
In this sad and forgotten little town
The truth we tend to look away from lies down deep
I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please dont go
Please dont go
Be close to you

I lay my head on top of the heavy and closed out door and I pray
The lonely future left for me is one meaning of just living

It comes and slowly stains my heart
Thats been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
Theyre around me
I cant see it
It vainly comes just crashing down
In this sad and forgotten little town
The truth we tend to look away from lies down deep

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please dont go
Please dont go
Wanna be close to you
I am now forgetting even the colors of your tears and love
So just please dont go
Please dont go
Holding on strong to what lies ahead

I bleed as my way of compensating everything to you
How heavy is blood?
Happiness and sadness lie too close

The hand of the child born tomorrow will be just pure and nothing else
I can barely see you with all these tears

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please dont go
Please dont go
Wanna be close to you
I am now forgetting even the colors of your tears and love
So just please dont go
Please dont go
Holding on strong to what lies ahead

The bell of reality rings out loudly from down deep within
And disappears with all the wind